Bird, Butterfly, and Moth photos by Pekka Sarvela

This site contains pictures of birds photographed in Finland, documenting as many species as possible. The pages are in Finnish, but there is an English tool (list of species) to browse most of the pages. Mostly, I believe, there is no big harm, since there is the place and date of the photographs available. Only a few ones have additional text. If you like to scan the pictures, they are organized in the same order as the species list (excluding the species without a photograph).

The pages are optimized for a 1280 x 1024 screen size, with 100 % zoom. The reference browser is IE11. We have also tested with Firefox and Chrome. Some differencies occur - not however disturbing.

I have started digital photographing (digiscoping) occasionally 2004 continuing occasional until summer 2005. Since then I have had the camera with me always in birding trips.

Practically, all pictures have been taken with a pocket camera (Canon Ixus IIs/SX720HS or Olympus μ1010/μ9000/SH-21) through a telescope (Kowa TSN-821). Therefore, no comparison to pictures taken with system cameras should be done. Pictures are not digitally enhanced (not even sharpened or adjusted brightness unless explicitly mentioned). The only modification is to cut "unnecessary" parts out to improve viewing and to decrease file sizes. Some pictures are displayed in smaller size than original. In some cases also the original size is available (use link "Täysikokoinen kuva" or "Täysikokoiset kuvat" with the picture).

One principle has been to store at least one picture of each species every year, no matter how poor they are. Of course, poor pictures will be replaced as better ones are taken.

This site is targeted to both local and internet use. Some links are used only locally. They are marked black (they are in Finnish, and therefore no limitation to a viewer in English).

If you find an error, or like to comment, send me e-mail into (to avoid spam mail, the address is modified - do not copy the address, but write yourself).

Use "Species list" link in right to enter the site. I hope that the site is enjoyable despite of the lack of English guidance.

Last added

18.3.2018 Long-eared Owl
17.3.2018 Bearded Reedling
15.3.2018 Common Buzzard
11.3.2018 Grey Partridge
10.3.2018 Winter Wren
7.3.2018 Red Fox
6.3.2018 Eagle Owl
5.3.2018 Hawk Owl
4.3.2018 Tawny Owl
Great Tit
Winter Wren
26.2.2018 Common Starling
House Sparrow
25.2.2018 Woodlark
White-tailed Eagle
23.2.2018 Great Black-backed Gull
White-tailed Eagle
19.2.2018 Jack Snipe
18.2.2018 Brambling
Coal Tit
Common Chaffinch
17.2.2018 Eurasian Jay
Coal Tit
16.2.2018 Boreal Owl
Water Rail
Winter Wren
15.2.2018 Winter Wren
14.2.2018 Goldcrest
11.2.2018 Woodlark
10.2.2018 Twite
Horned Lark
7.2.2018 Hazel Grouse
5.2.2018 Lesser Spotted Woodpecker

Species list      In English
Pictures of the month 2017
Species 2018   Bird names in English.
Updated: 18.3.2018
Butterflies and Moths
Updated: 21.12.2017